“I am very grateful to the teams that agreed to come to the tournament in memory of Vitaliy Lisun. It was very important for us to organize the first tournament in his memory in Kyiv, his hometown, where he worked and developed water polo for a long time. Vitaliy was a very decent person, he…
“Jestem bardzo wdzięczny drużynom, które przyjechały na turniej ku pamięci Witalija Lisuna. To było dla nas bardzo ważne, aby zorganizować pierwszy turniej ku jego pamięci w Kijowie, jego rodzinnym mieście, gdzie pracował i rozwijał piłkę wodną przez długi czas. Vitaliy był bardzo przyzwoitą osobą, kochał piłkę wodną całym sercem i włożył wiele wysiłku w rozwój…
“Я дуже вдячний командам, які відгукнулися приїхати на турнір памʼяті Віталія Лісуна. Для нас було дуже важливо організувати перший турнір памʼяті саме у Києві, його рідному місті, де він довгий час працював і розвивав водне поло. Віталій був дуже порядною людиною, всім серцем любив водне поло і докладав багато зусиль, аби розвивати наш вид спорту….
28 сентября в Киеве ВК «Динамо Львов» в напряженной борьбе одолел команду ВК «Мариуполь» со счетом 23:10, завоевав свой седьмой Суперкубок Украины. Львовяне продолжают традицию успехов, получая трофеи в 2016, 2017, 2020, 2021, 2022, 2023 и 2024 годах. Главный тренер ПК «Динамо Львов» Алексей Шведов отметил, что команда выходила на матч после интенсивного тренировочного периода,…
On September 28 in Kyiv, Water polo club “Dynamo Lviv” defeated the team of Water polo club “Mariupol” with a score of 23:10, winning their seventh Super Cup of Ukraine. Lviv residents continue the tradition of success, winning trophies in 2016, 2017, 2020, 2021, 2022, 2023 and 2024. Oleksiy Shvedov, the head coach of Water…
28 września w Kijowie klub piłki wodnej „Dynamo Lwów” pokonało drużynę Klub piłki wodnej „Mariupol” wynikiem 23:10, zdobywając swój siódmy Superpuchar Ukrainy. Mieszkańcy Lwowa kontynuują tradycję sukcesów, zdobywając trofea w latach 2016, 2017, 2020, 2021, 2022, 2023 i 2024. Oleksij Szwedow, główny trener klub piłki wodnej „Dynamo Lwów” zauważył, że drużyna przystąpiła do meczu po…
28 вересня у Києві ВК «Динамо Львів» у напруженій боротьбі здолав команду ВК «Маріуполь» з рахунком 23:10, завоювавши свій сьомий Суперкубок України. Львів’яни продовжують традицію успіхів, здобуваючи трофеї у 2016, 2017, 2020, 2021, 2022, 2023 та 2024 роках. Головний тренер ВК «Динамо Львів» Олексій Шведов зазначив, що команда виходила на матч після інтенсивного тренувального періоду,…
Oleksandr Svishchov from Lviv, who is known not only for his investments in sports life and the development of sports, but also for his volunteer activities, continues to receive recognition for his active civic stance and support for the Armed Forces of Ukraine. Zaluzhnyi is among those who thanked Svishchev This year, the philanthropist and…
Ołeksandr Swiszczow ze Lwowa, znany nie tylko z inwestycji w życie sportowe i rozwój sportu, ale także z działalności wolontariackiej, w dalszym ciągu cieszy się uznaniem za aktywną postawę obywatelską i wsparcie dla Sił Zbrojnych Ukrainy. Załużnyj jest jednym z tych, którzy podziękowali Swiszczewowi W tym roku filantrop i działacz sportowy został uhonorowany szeregiem wysokich…
Львовянин Александр Свищев, который известен не только своими инвестициями в спортивную жизнь и развитие спорта, а и волонтерской деятельностью, продолжает получать признание за свою активную гражданскую позицию и поддержку Вооруженных Сил Украины. Залужный среди тех, кто поблагодарил Свищева В этом году меценат и спортивный функционер был удостоен ряда высоких наград. Среди них особое место занимает…